Համակարգային ուղերձներ
Ստորև բերված է «MediaWiki» անվանատարածքի բոլոր համակարգային ուղերձների ցանկը։
Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.
| Անուն | Ուղերձի լռելյայն տեքստ |
|---|---|
| Ընթացիկ տեքստ | |
| abusefilter-desc (Քննարկում) (Թարգմանել) | Applies automatic heuristics to edits |
| abusefilter-diff-backhistory (Քննարկում) (Թարգմանել) | Filter history |
| abusefilter-diff-info (Քննարկում) (Թարգմանել) | Հիմնական տեղեկություններ |
| abusefilter-diff-invalid (Քննարկում) (Թարգմանել) | Unable to fetch the requested versions |
| abusefilter-diff-item (Քննարկում) (Թարգմանել) | Տարր |
| abusefilter-diff-next (Քննարկում) (Թարգմանել) | Newer change |
| abusefilter-diff-pattern (Քննարկում) (Թարգմանել) | Filter conditions |
| abusefilter-diff-prev (Քննարկում) (Թարգմանել) | Older change |
| abusefilter-diff-title (Քննարկում) (Թարգմանել) | Differences between versions |
| abusefilter-diff-version (Քննարկում) (Թարգմանել) | Version from $1 {{GENDER:$3|by}} $2 |
| abusefilter-disabled (Քննարկում) (Թարգմանել) | Disabled |
| abusefilter-disallowed (Քննարկում) (Թարգմանել) | Այս գործողությունը կանխվեց ավտոմատ համակարգի կողմից, որպես վնասակար։ Եթե կարծում եք, որ Ձեր կատարած գործողությունը կառուցողական է, խնդրում ենք ադմինիստրատորներից մեկին տեղյակ պահել, թե ինչ էիք մտադիր անել։ Կանոնի հակիրճ նկարագրությունը հետևյալն է՝ $1 |
| abusefilter-edit (Քննարկում) (Թարգմանել) | Editing abuse filter |
| abusefilter-edit-action-block (Քննարկում) (Թարգմանել) | Block the user and/or IP address from editing |
| abusefilter-edit-action-blockautopromote (Քննարկում) (Թարգմանել) | Revoke the user's autoconfirmed status |
| abusefilter-edit-action-blocktalk (Քննարկում) (Թարգմանել) | Block the user and/or IP address from editing their own talk page |
| abusefilter-edit-action-degroup (Քննարկում) (Թարգմանել) | Remove the user from all privileged groups |
| abusefilter-edit-action-disallow (Քննարկում) (Թարգմանել) | Prevent the user from performing the action in question |
| abusefilter-edit-action-rangeblock (Քննարկում) (Թարգմանել) | Block the respective IP range from which the user originates |
| abusefilter-edit-action-tag (Քննարկում) (Թարգմանել) | Tag the edit for further review |
| abusefilter-edit-action-throttle (Քննարկում) (Թարգմանել) | Trigger actions only if the user trips a rate limit |
| abusefilter-edit-action-warn (Քննարկում) (Թարգմանել) | Trigger these actions after giving the user a warning |
| abusefilter-edit-bad-tags (Քննարկում) (Թարգմանել) | One or more of the tags you specified is not valid. Tags should be short, they must not contain special characters, and they must not be reserved by other software. Try choosing a new tag name. |
| abusefilter-edit-badfilter (Քննարկում) (Թարգմանել) | The filter you specified does not exist |
| abusefilter-edit-badsyntax (Քննարկում) (Թարգմանել) | There is a syntax error in the filter you specified. The output from the parser was: <pre>$1</pre> |
| abusefilter-edit-block-anon-durations (Քննարկում) (Թարգմանել) | Block duration for non-registered users: |
| abusefilter-edit-block-user-durations (Քննարկում) (Թարգմանել) | Block duration for registered users: |
| abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm (Քննարկում) (Թարգմանել) | Normalize confusable characters (ccnorm) |
| abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm-contains-all (Քննարկում) (Թարգմանել) | Normalize and search a string for multiple substrings in AND mode (ccnorm_contains_all) |
| abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm-contains-any (Քննարկում) (Թարգմանել) | Normalize and search a string for multiple substrings in OR mode (ccnorm_contains_any) |
| abusefilter-edit-builder-funcs-contains-all (Քննարկում) (Թարգմանել) | Search string for multiple substrings in AND mode. (contains_all) |
| abusefilter-edit-builder-funcs-contains-any (Քննարկում) (Թարգմանել) | Search string for multiple substrings in OR mode. (contains_any) |
| abusefilter-edit-builder-funcs-count (Քննարկում) (Թարգմանել) | Number of times string X appears in string Y (count) |
| abusefilter-edit-builder-funcs-equals-to-any (Քննարկում) (Թարգմանել) | Check if a given argument is equal (===) to any of the following arguments (equals_to_any) |
| abusefilter-edit-builder-funcs-get_matches (Քննարկում) (Թարգմանել) | Array of regex matches within a text for each capturing group (get_matches) |
| abusefilter-edit-builder-funcs-ip_in_range (Քննարկում) (Թարգմանել) | Is IP in range? (ip_in_range) |
| abusefilter-edit-builder-funcs-ip_in_ranges (Քննարկում) (Թարգմանել) | Is IP in any of the ranges? (ip_in_ranges) |
| abusefilter-edit-builder-funcs-lcase (Քննարկում) (Թարգմանել) | To lower case (lcase) |
| abusefilter-edit-builder-funcs-length (Քննարկում) (Թարգմանել) | String length (length) |
| abusefilter-edit-builder-funcs-norm (Քննարկում) (Թարգմանել) | Normalize (norm) |
| abusefilter-edit-builder-funcs-rcount (Քննարկում) (Թարգմանել) | Number of times regex X appears in string Y (rcount) |
| abusefilter-edit-builder-funcs-rescape (Քննարկում) (Թարգմանել) | Escape string as literal in regex (rescape) |
| abusefilter-edit-builder-funcs-rmdoubles (Քննարկում) (Թարգմանել) | Remove double-characters (rmdoubles) |
| abusefilter-edit-builder-funcs-rmspecials (Քննարկում) (Թարգմանել) | Remove special characters (rmspecials) |
| abusefilter-edit-builder-funcs-rmwhitespace (Քննարկում) (Թարգմանել) | Remove whitespace (rmwhitespace) |
| abusefilter-edit-builder-funcs-sanitize (Քննարկում) (Թարգմանել) | Normalize HTML entities into unicode characters (sanitize) |
| abusefilter-edit-builder-funcs-set_var (Քննարկում) (Թարգմանել) | Set variable (set_var) |
| abusefilter-edit-builder-funcs-specialratio (Քննարկում) (Թարգմանել) | Special characters / total characters (specialratio) |
| abusefilter-edit-builder-funcs-str_replace (Քննարկում) (Թարգմանել) | Replace substring with string (str_replace) |
| abusefilter-edit-builder-funcs-str_replace_regexp (Քննարկում) (Թարգմանել) | Regular expression search and replace (str_replace_regexp) |